Al e Carrie non capiscono perché un uomo apparentemente incensurato sia stato ucciso senza motivo nella sua stanza d'albergo, fino a che non scoprono che il vero obiettivo dell'assassino fa parte di un complotto molto più grande mirato a colpire un diplomato africano, complotto che coinvolge una killer professionista, Jackie.