Una cameriera viene aggredita sessualmente da un ospite dell'albergo in cui lavora e quando quest'ultimo viene trovato brutalmente ucciso i sospetti ricadono su di lei, portando Carrie a dover capire se la donna sia la vittima o l'assassino, a costo di sabotare le investigazioni del team di Burns. Il tutto mentre i ricordi dell'omicidio della sorella lentamente riaffiorano.