Jess cerca di distogliere il pensiero dalla recente rottura con Nick organizzando un ballo scolastico al quale nessun'altro collega vuole partecipare da accompagnatore. La giovane insegnante è quindi costretta a chiedere aiuto al suo gruppo di amici, che però si dimostreranno ancora più infantili dei ragazzini a cui devono badare.