Mentre Nick, Winston e Schmidt si preparano ad una serata tra soli uomini, Coach e Jess si preparano a partecipare ad una conferenza per insegnanti in cui la giovane vice preside spera di non incontrare Ryan, per il quale ha una profonda cotta, finendo però per ritrovarselo come vicino di stanza all'hotel.