Jess incontra la migliore amica di Sam, Diane. Nel frattempo Nick è preoccupato che il padre di Schmidt, Gavin, possa deludere di nuovo il figlio, mentre Winston si offende alla reazione ad regalo di compleanno.