Dopo aver scoperto che il suo fidanzato la tradiva, Jess è costretta a cercare una nuova casa. Schmidt, Nick e Coach sono i suoi nuovi coinquilini, che - dopo l'iniziale scetticismo - la aiuteranno a rialzarsi dalla depressione che la "costringe" a guardare Dirty Dancing in continuazione.