Ouli, l'ex moglie di Russell, è costretta a chiedere a Jess di fare da baby sitter alla figlia dodicenne, che si innamora follemente di Nick. Intanto Winston ha a che fare con il suo nuovo capo, Joe Napoli, e le sue stravaganze mentre Cece teme di essere rimasta incinta.