Nick decide di diventare più responsabile e maturo, sia nella sua vita che nel lavoro, e Jess ne rimane stranamente attratta. Intanto Winston cerca di tirare su di morale Schmidt con una visita all'acquario, ma il coinquilino rimane morbosamente affascinato da un pesce che gli ricorda Cece.