Un cartografo, dipendente di una società al servizio del Pentagono, muore per arresto cardiaco dopo aver fatto irruzione nei suoi uffici in stato confusionario ed in cerca di aiuto. Nel frattempo, Ardiles chiede di incontrare Lisbon per confessarle i suoi timori sull'essere seguito e spiato, e la neo agente dell'FBI gli consiglia di chiedere aiuto a Rigsby e Van Pelt.