Per catturare una banda di ladri di opere d'arte che ha ucciso il curatore di una galleria durante una rapina, Jane organizza una complicata indagine sotto copertura in cui tutti i membri del team di Abbot cercano di attirare i colpevoli.