Teresa viene informata che un mandato di arresto sta per essere diffuso nei confronti del fratello, Jimmy, considerato un testimone chiave nella morte del figlio di un giudice, avvenuta una settimana prima. Lisbon è costretta a tornare a casa a Chicago e a mettersi in contatto con l'altro fratello, Stan, il quale confessa che Jimmy è di nuovo vittima del gioco d'azzardo e che i debiti potrebbero essere la causa del suo problema.