Un ragazzino diventa involontariamente testimone dell'uccisione di uomo per mano di Tommy Volker ed eliminare la minaccia diventa una priorità. Quando il corpo viene trovato due mesi dopo, Lisbon si accorge che la vittima è uno dei dipendenti dell'uomo e fa di tutto per cercare finalmente di incastrarlo, nonostante il suo enorme potere e le sue conoscenze.