Un uomo si intrufola in casa di J.J. La Roche e ruba un contenitore di plastica che potrebbe incriminare l'uomo, il quale si rifiuta di parlare se non con Patrick. Durante le indagini La Roche confida di essere sul punto di smascherare una spia all'interno del CBI.