Mentre April aspetta il risultato del suo esame e Jackson discute con Owen su cosa dare la priorità nella crisi di budget post-tempesta, Derek e Meredith si barcamenano con il nuovo arrivato e la mancanza di sonno, proprio quando Richard si rifiuta di essere intubato per poter essere alimentato. Nel frattempo, Arizona cerca di convincere Callie a frequentare sessioni di terapia di coppia.