Derek e Meredith tornano a lavoro, ma quest'ultima fa fatica a bilanciare il voler essere una buona madre e al tempo stesso un ottimo chirurgo. Nel frattempo, Edwards cerca di fare una buona impressione a Catherine ma fallisce miseramente, mentre Joe si preoccupa che il padre di Alex - James Evans - segua il suo consiglio di ricoverarsi in una clinica per curare tossicodipendenze.