Un vecchio paziente di Cristina fa causa a Callie per negligenza medica e per averlo ad averlo costretto all'amputazione di entrambe le gambe; Carlos, il padre dell'ortopedica, arriva quindi in città per dare supporto alla figlia e nel farlo scopre dei recenti sviluppi nel suo matrimonio con Arizona, cercando di convincerla a dare una seconda possibilità alla moglie.