Arizona è stufa dei continui abusi e tentativi di sabotaggio da parte della dottoressa Herman, ma quando quest'ultima le rivela il motivo la pediatra è costretta a rivalutare le sue scelte. Nel frattempo, una paziente cattura l'attenzione di Owen quando scopre che quest'ultima ha servito in Iraq, mentre Derek cerca di far riappacificare Maggie e Richard, e la madre di April fa visita alla figlia in vista dell'arrivo del bambino.