Mentre April e Jackson affrontano l'imminente tragedia in due modi diversi, Amelia e Stephanie lavorano insieme sul caso di un paziente che potrebbe aiutarle a capire meglio come muoversi durante la delicata operazione ad Herman. Nel frattempo Meredith cerca disperatamente una baby-sitter tra i colleghi che le permetta di visitare Derek a Washington.