Un grave incidente riempie le corsie del Seattle Grace Hospital di morti e feriti. Cristina e Burke discutono ancora sugli interventi che lui può effettuare. George si rivolge alla dottoressa Hann per avere consigli riguardo l'operazione che sarà effettuata a suo padre.