Meredith e Derek hanno piccoli problemi di convivenza. Burke viene operato per eliminare il tremore alla mano. La presenza di suo padre in ospedale, per la nascita del nipotino, infastidisce Meredith.