Meredith e Derek scoprono che il "lieto fine" non è poi così come loro speravano, Christina prova interesse per un medico dell'esercito e il Capo è sorpreso che il Seattle Grace non è più nella classifi ca dei migliori ospedali..