Meredith, Cristina e la Bailey andranno in soccorso di Lexie e Sadie quando uno specializzando farà un orribile errore; Owen e Derek cureranno un uomo seriamente infortunato durante una fase di sonnambulismo e Mark conforterà la figlia sconvolta del sonnambulo