Richard, Jackson, April e Catherine si occupano di un difficile caso di trauma, reso ancora più complicato dalle politiche ospedaliere. Nel frattempo Amelia affronta una volta per tutte i suoi sentimenti verso Owen, mentre Meredith si ritrova nel bel mezzo di una discussione tra Riggs ed Alex