Una paziente di Teddy vuole interrompere le cure e mettere fine alla propria vita. Teddy chiede aiuto ad Owen, nel quale si scateneranno ricordi del suo periodo in guerra e della sua relazione con lei. Intanto Callie ed Arizona hanno un'opinione diversa riguardo il loro futuro insieme, e Richard cerca di adattarsi al suo ruolo di chirurgo.