Sono passate due settimane e il lavoro di Andrew al Seattle Grace è finito, con la conseguente reazione di Teddy e la decisione da parte del consiglio se riabilitare Cristina o meno. Nel frattempo suscitano scalpore l'arrivo della sorella di Derek e due nuovi pazienti.