Owen e Cristina continuano ad evitare di parlare di quello che è successo, così come Kepner continua a far fatica ad imporsi sui suoi specializzandi. Intanto Meredith si improvvisa ginecologa ed attraverso la sorella cerca di stimolare Derek con nuovi casi, mentre Arizona e Mark non fanno altro che cucinare e parlare di cibo innervosendo Callie.