Mentre Derek si appresta ad affrontare l'ennesima sfida con un tumore inoperabile e Webber mette a segno la sua 10.000° operazione, a Meredith viene ordinato di scegliere una specializzazione, Teddy ancora non riesca a perdonare Owen e le condizioni di Adele continuano a peggiorare.