I sospetti di Cristina su Owen aumentano quando si ritrova a dover collaborare con Emily. Alex e Morgan sono sempre più vicini, mentre Catherine Avery arriva in città con una sua studentessa, Mara Keaton, per operare su una paziente insieme Richard. Intanto Lexie commette un errore fatale ai danni di Derek.