A più di un mese dall'incidente, Cristina ormai lavora in Minnesota col dr. Parker, mentre Meredith al Seattle Grace si guadagna il soprannome di Medusa. Intanto, Derek spera di poter tornare ad operare mentre Alex si prepara a lasciare Seattle verso Hopkins.