Jackson deve accettare il rapporto tra la madre e Webber e l'attrazione verso April mentre Cristina combatte perché il dr. Thomas non venga costretto alla pensione. Intanto Meredith tiene nascosta a Derek un'importante operazione ed Arizona si reca dal dottor Moore per una protesi.