Mentre Bailey si è rinchiusa nel suo laboratorio e si rifiuta di rivolgere parola ai colleghi, la situazione di Ethan peggior ancora di più, visto che il padre non si è ancora svegliato dal coma ed il bambino è costretta alle cure dell'anziana nonna. Intanto Alex e Joe continuano a non parlarsi, mentre Cristina si accorge che qualcosa in Owen è cambiato.