Dandy dà ai gemelli delle preoccupanti informazioni riguardo Chester. Maggie giura di dimostrare la sua lealtà a Jimmy. Nel frattempo, i Freak rispettano il loro severo codice di giustizia.