Alex chiede aiuto a John per contenere un'epidemia. Nel frattempo, Donovan scopre le vere intenzioni della Contessa, mentre Liz e Iris decidono di lasciare l'hotel una volta per tutte.