Un nuovo arrivato minaccia di far saltare i piani di rilascio di Sister Jude. Nel frattempo, l'ossessione di Grace per gli alieni si fa sempre più violenta e mette in pericolo la vita di altre persone.