Nel proseguo del viaggio, il gruppo improvvisamente si imbatte in un ragazzo impiccato con le liane di un albero e viene riconosciuto come Jonas, un cameraman che Emmet aveva assunto per la sua spedizione. Quando Jonas riprende misteriosamente vita si scopre essere vittima di una maledizione per aver ripreso un funerale di una tribù locale: la giungla lo vuole indietro, a costo di sacrificare la vita degli altri.