In entrambe le realtà Michael indaga su due omicidi legati a due diversi risultati di un importante partita di football tra Los Angeles e Seattle. Intanto Vega decide di preparare una festa per l'addio del collega, mentre la ragazza di Rex, Emma, porta con sé un segreto che sconvolgerà entrambe le realtà.