Attraverso un numero di telefono, Jake fa in modo che il padre si metta in contatto con Arnie Klepper, il proprietario di un banco dei pegni che inscena una finta rapina per aiutare n ragazzo con i suoi debiti. Martin non capisce perché il figlio lo abbia condotto verso l'uomo fino a quando non si rende conto di aver precedentemente incontrato la figlia, Rebecca.