La macchina di Martin si ferma poco prima del paese in cui ha lavorato prima di trasferirsi a New York e Jake lo conduce - attraverso il numero 67 - verso il suo ex capo, Henry Mills, ed una sua vecchia conoscenza, Beth Cooper. Intanto a Londra, Nell Plimpton ha deciso di lasciare suo marito Simon.