500 è la cifra che Jake comunica al padre, numeri che lo porteranno indirettamente sempre più vicino a Calvin Norburg, mentre Lucy si mette di nuovo alla ricerca di Amelia distribuendo volantini. Intanto Ortiz si avvicina alla sua prossima vittima.