Jake comunica al padre i nuovi numeri, 8877, una cifra che porterà Martin e Lucy direttamente da Amelia, già consapevole che Jake la contatterà. Intanto Ortiz confessa ad un prete i suoi peccati e quest'ultimo non sa se denunciarlo alla polizia e venire scomunicato o ignorare l'accaduto.