Lucy si prepara per partire alla ricerca di Amelia, ma Jake - che comunica telepaticamente con la figlia di lei - trova il modo di farla rimanere. Intanto, durante una festa alla redazione di Wilcox, Ortiz trova il modo di intrufolarsi e seminare morte in nome di Dio.