Grazie ai macchinari di Calvin, Jake riesce a comunicare telepaticamente con Amelia, che gli rivela il luogo in cui Tony Rigby la tiene ostaggio. Intanto Norburg riesce a trovare una soluzione per rianimare suo fratello.