Nell Plimpton viaggia da Londra a Los Angeles per curare la sua insonnia in una clinica di prestigio e Jake sa che la donna fa parte del gruppo dei 36 che Ortiz trama di distruggere. Intanto Nicole Farington, a capo della Aster Corp, chiede a Calvin di continuare a lavorare per la compagnia attirandolo con un nuovo progetto.