Una volta scoperto il destino che aspetta le sette persone "rinchiuse" nella falsa clinica per l'insonnia, Trevor decide di infiltrarsi fingendosi un paziente per scoprire come smascherare Aster Corps, grazie anche all'inaspettato aiuto di Calvin. Intanto Avram continua ad essere tenuto ostaggio senza un motivo apparente, mentre Amelia ha un sogno premonitore.