June diventa improvvisamente triste quando le arriva l'invito per un matrimonio al quale avrebbe partecipato insieme al suo ex, Steven. Chloe decide di aiutarla ad essere più sicura di sé stessa e spavalda, ma la nuova ritrovata June si metterà nei guai quando la sua amicizia con James scatenerà le gelosie della sua coinquilina.