Una notte all'ospedale e una lavanda gastrica portano June a scoprire che la coinquilina è oggetto di un fumetto giapponese ma quando il suo ruolo da protagonista viene spodestato dall'autore - Patrick Kelly - Chloe teme di finire nel dimenticatoio. Intanto James cerca di accaparrarsi il camerino più grande durante le prove di Ballando con le stelle.