James inizia un rigoroso regime alimentare e fisico per poter essere in piena forma per la versione americana di Ballando Con le Stelle a cui parteciperà. Luther è incaricato di tenerlo in riga ma la gelosia infantile di Chloe ci mette lo zampino e cercerà di sabotarlo in tutti i modi.