Le coinquiline vengono invitate da James ad una cena per conoscere la sua nuova ragazza -- Emily - e subito Chloe pone il veto su quest'ultima ed impedisce all'amico di continuare a vederla. Questo porta ad una rottura nel loro rapporto, ma Luther e June cercano di porvi rimedio.