Si avvicina il ballo di fine anno, l'ultimo per i quattro ragazzi. Anna arriva a Newport per aiutare Seth a riconquistare Summer. Marissa va al ballo con Volchok, che non perde tempo per appartarsi con un'altra e ruba dalla borsa di Taylor l'incasso della serata...