Nei boschi della contea di Newport Seth e Che hanno una esperienza mistica: Seth attraverso un sogno entra in contatto con il suo spirito animale, una foca, mentre Chè sogna il suo spirito animale, che è una rana. Intanto Ryan cerca di riconquistare Taylor ...